Ivan Linsの歌に教わった「決してあきらめない」という事。

昨夜の選挙結果には色々と思う所がありますが
当選された方々には
公約を実行し私たちの未来に尽力して頂きたいと思います。

様々な民意があり、納得が出来ない事も多い中
それでも、私たちは
この国を
より良くする為に努力し
生きて行かなくてはいけない
声を上げ続けなければいけないと、切に感じています。


ブラジルにはこういう曲があります。


””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””

【決してあきらめない／イヴァン・リンス】

諦めないことだ　ぜったい
ここ数年でおれたちはいろんなことを学んだろ
なのに前半で試合放棄
そんなのでいいのか？

キレてやぶれかぶれになるなよ
野垂れ死にもいけない
決して
決して
ましてや忘れるなんて
絶対だめだ

だって見ろよ
スコアシートのこの負けっぷり
おれたちほんとにヘタクソだった
おれたちこんなに泣き寝入りしてた
だけど　いま
その時が来てると思うんだ
みんなが教わってきた
当たり前の正しいことを
表に出す時が

素知らぬ感じで合図するんだ
もろにやったらヤバいから
サインプレーはうまくやろう
まだホイッスルは鳴ってないんだぜ

対訳／ぜじろぐ


【Desesperar Jamais／Ivan Lins】

Desesperar jamais
Aprendemos muito nesses anos
Afinal de contas não tem cabimento
Entregar o jogo no primeiro tempo

Nada de correr da raia
Nada de morrer na praia
Nada! Nada! Nada de esquecer

No balanço de perdas e danos
Já tivemos muitos desenganos
Já tivemos muito que chorar
Mas agora, acho que chegou a hora
De fazer Valer o dito popular
Desesperar jamais
Cutucou por baixo, o de cima cai
Desesperar jamais
Cutucou com jeito, não levanta mais

””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””

何十年も軍事政権で抑圧され続けたブラジル
football game に例えながらも
その、歌詞の奥に色々なメタファーを感じるのは私だけでしょうか。